පෙර මතකයෙන්, "Arrow"...
මමයි ඔයාට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න යන්නේ.
හිටි හැටියේම පුදුම කරමින්,
ස්ටාර් සිටි නගර කවුන්සිලය, දෝෂාභියෝගයට මනාපය පල කර තිබෙනවා.
නගරාධිපති ඔලිවර් ක්වින්, ඔහුගේ කාර්යාලයෙන් ඉවත්කර ඇත.
මම හිතාගෙන ඉන්නෙ ඔයාගේ නඩු වාරේ ඉක්මන් කරන්න.
මට උසාවියේ ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා.
හිටපු නගරාධිපතිවරයාට චෝදනා එල්ලව තිබෙන මොහොතේ,
ග්‍රීන් ඇරෝගෙ කාර්යයන් දෙගුණ තෙගුණ වී ඇත.
පසුගිය සතිවල ඔහුගේ තීරණයන්ගෙන් පසුව
ඔහු ගැන විමර්ශනය කල බලධාරීන් දෙදෙනකුගේ වැඩ තහනම් කොට ඇත .
ඔහුට එරෙහිව දෝෂාභියෝගය මෙහෙයවූ.
ඔලිවර් ක්වින් වැරදිකරු බව සනාථ වුවහොත්,
ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඩුවම් ලැබීමට ඉඩ ඇත.
ඔහුගේ ඉරණම රැදී ඇත්තේ ස්ටාර් සිටි නීති පද්ධතිය මතයි.
ජෝන්.
ඔයාව එක්කන් යන්න ආවේ.
මෙහෙ මොන මගුලක්ද කරන්නේ ?
ඔයාගේ උදව් ඕනි
ස්ටාර් සිටි එකට.
මිස්ටර්.ක්වින් ඔයා දන්නවාද ෆ්ලෑෂ් කියන්නේ කවුද කියලා?
අදුරන්නේ කොහොමද
අනිත් විජලාන්ටිලාව, ග්‍රීන් ඇරෝ එක්ක වැඩ කරන?
මිස්ටර්.ක්වින්,මේ නඩුව කොච්චර කල් තියෙයි ද?
ඔයාට ඇප හම්බෙයිද ?
හැම මාධ්‍යක්ම පුදුම වෙනවා, ඇයි හැමෝම ඔයාට වෛර කරන්නේ.
ස්තුතියි, ඔෆිසර්.
ඔයාට එළියෙන් ඉන්න පුළුවන්.
මම හරි තැන ඉන්නේ, මිස්ටර්.ඩියස්ට ඕනි.
මට නිදහසේ කතා කරන්න ඕනි
මගේ සේවාදායකයා එක්ක.
කවුරුවත් ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ.
ඔයා දිස්ත්‍රික් නීතීඥයා ආර්මන්ඩ්ව අස්කරපු වෙලේ,
D.A.කාර්‍යාලය බාහිර උපදෙස් ඉදිරිපත් කරලා
දෝෂාභියෝගයට.
හරි, හොඳයි,ඒකෙන් හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.
මං කියන්නේ ඩියස්ගේ සාක්කුවේ නැති කෙනෙක් ඉන්න පුලුවන්.
ඇලෙක්සා වැන් ඔවෙන් ගැන ඔයා අහල තියෙනවාද ?
මම ඇය කියන ඒවා අහන්න ඕනිද?
ඇය ගෙනාව බෘනෝ මැන්හෙයිම්වයි කල්ලියයි.
ඇය අභිචෝදනා කතා කරලා තියෙනවා CEOලාට හා ශ්‍රේණිගත මිනීමරුවන්ට,
ඇයට CIA සම්බන්දතා තියෙනවා. පරීක්ෂකයන් කියන්නේ
ඔවුන්ට ඕනිදෙයක්, ඕන තැනක හොයන්න පුලුවන්ලු.
ඇගේ සාර්ථකවීමේ අනුපාතය 99%.
එයා මට ඊයේ රෑ කෝල් කලා,
ඇය යෝජනාවක් පිරිනැමුවා.
අවුරුදු 10ක්-25ක් අතර කාලයක්.
ඒක ගොඩක් නරකත් නැහැ.
අවුරුදු 15ක් බරපතල චෝදනා නැතිව.
ඒකනම් නරකයි. අපි භාරගන්නේ නැහැ,හරිද ?
අපි කිසිම ගනුදෙනුවක් කරන්නේ නැහැ.
බලන්න, වැන් ඔවෙන් ඩියෙස්ගේ සාක්කුවේ නැහැ,
ඒත් අපිට හැම හේතුවක්ම තියෙනවා, විශ්වාස කරන්න
ජූඩ් මැක්ගාර්වේව නම්.
මං කියන්නේ මේ පද්ධතියම ඔයාට විරුද්ධයි.
ගණුදෙණු නැහැ.
මට නිදොස්කිරීමක් ගන්න.
මම ඒක කරන්නේ නැහැ, රේනේ,
මම ඔයත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා නෙමේ.
ඒක නඩුවිභාගයක්, විශ්වාස නොකරන්න,
අපි අපේ කතාව දිගටම කරගෙන යන්න ඕනි.
හොඳයි,මං සැළසුම් කලේ පස්වෙනි අධියාචනයට යන්න.
ඔයාගේ ඔළුවේ වෙනස් අදහසක් නැද්ද ?
අපිට පස්වෙනි අධියාචනයට යන්න බැහැ, වැරදිකාරි නොවී.
අපි වැරදිකාරියි, අපි විජලාන්ටි ලා,
අපි දන්නවා ඔලිවර් ක්වින් ග්‍රීන් ඇරෝ කියලත්.
ඉතිං ඇයි අපි බොරු කියන්නේ,
අපි විශ්වාසය ඇතිකරවන්න ඕනි.
අපි අපේ කතාව දිගටම ගෙනියන්න ඕනි.
හෝස්, ඔයාට මේක මත බර තියන්න ඕනි නැද්ද ?
සද්දයක් නැත්තේ ඇයි.
ඇයි ? එහෙම නෙම් මට ඒක කියන්න ඕනි වුනේ.
කර්ටිස්, ඔයාට ඒක මගහැරුනා කියලනම් කියන්න එපා.
මොකද ඔයා විරුද්ධ වුනේ නැහැ.
ඔව්, මට ලොකුදෙයක් මගහැරුනා. මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැද්ද?
ඔයා දන්නවා, සමහරවිට ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙන්න පුළුවන්
ඔයාගේ රහස්‍යභාවය ආරක්ෂා කරගන්න අපිට වඩා.
කට්ටිය, තත්පරයකට අපි මේ ගැන කතා කරමුද?
මං කියන්නේ ඔලිවර් හිරේ යනවානම්.
ඔව්, මම හිතන්නේ
මම පොඩ්ඩක් පුදුමවෙනවා.
ඔයා ඒක ගණන් ගන්නවා කියලා , මම හිතන්නේ නැහැ.
ඔයාට ඇත්තටම ඕනි ඔලිවර් හිරේ යන්නනේ, රේනේ එහෙමනේ.
ඔලිවර් ජරාවක්. මගේ තැන ඒකෙන් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
ඔහු මොන තැනක හිටියත් මං ඉන්න තැන
වෙනස් වෙන්නේ නැහැ දැන්.
ඔහු එතන ඉන්නේ, මොකද මං හින්දා
ඔයා හරි.
අපි හිතන්නේ අපි හැමෝටම එකඟ වෙන්න පුළුවන්.
අපි ඔලිවර් ගැන මොකක් හිතන් හිටියත්, ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
අපි කාටවත්, එයා හිරේ යනවා දකින්න ඕනි නෑ.
මං හරිනේ ?
අනිවා.
මං දන්න විදිහට, ඒක හරි සරලයි.
ඔවුන් අල්ලන් ඉන්නේ,වැරදි කෙනාව.
ඔලිවර් ක්වින් නෙමේ, ග්‍රීන් ඇරෝ
මට වඩා වැඩි කෙනෙක්.
වාර්තා කරගන්න, මම නම් නෙම් ග්‍රීන් ඇරෝ.
පේන්න තියෙන විදිහටනම් ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි තියෙනවා.
හිටපු නගරාධිපති වරදකරු කියලා.
මොන සාක්ෂිද ?
මාස කිහිපයකට කලින් එලියට ආපු ෆොටෝ එක, ඒක පරික්ෂා කලා.
මම දන්නේ නැහැ කවුද හදන්නේ
"ඔලිවර් ක්වින් තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ," කියල කියවන්න, ඒත් එයාල බොරු කියන්නේ.
- ඔයාට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ ගැන. - ඔව්.
මමයි අවුරුදු 6කට කලින් ඔලිවර්ව අත්අඩංගුවට ගත්ත කෙනා.මතකද ?
මම බලන් හිටියා ඔහු සමත් වෙනවා, පොලිග්‍රාෆ් **එක.
ඔහු ග්‍රීන් ඇරෝ නෙමේ.
ඔයා දන්නවාද ඒ කවුද කියලා?
මට අනුමාන කිහිපයක් තියෙනවා.
ස්තුතියි, නගරාධිපතිතුමා.
සුළුදෙයක්.
හේ.
සමාවෙන්න. එයාල කිව්වා මට මෙහෙට එන්න පුළුවන් කියල.
එකට කමක් නැහැ, හරි ? අපි ඉවරයි.
ඇත්තටම, අපිට පුළුවන් වෙයි, මොනයම් හෝ දෙයක්
බ්ලැක් කැනෙරිගෙන් දැන ගන්න,
ඔයාට දැනගන්න පුළුවන් උනා නේද ග්‍රීන් ඇරෝ කවුද කියලා.
මං දන්නවා.
ඔවුන් මට නඩු පවරනවා නම් මම ඒකට සාක්ෂි දෙනවා.
සතුටුද ? කොහොමද ඒක,හොඳයිනේ.
මේක O.J.නඩුවට වඩා ගොඩක් ලොකු පාටයි.
ඔයා කොහොමද දන්නේ? ඔයා හතර පන්තියෙනේ එතකොට.
ඔව්, ඒත් මං "ඇමරිකානු අපරාධ කතා." බලනවා
මං හිතන්නේ ජෝන් පෙනී නොසිටින්න තීරණය කරලා.
මං දන්නවා ඔහු තරහෙන්,
ඒත් අනේමන්දා, එයාට ඒතරම් තරහක්.
කට්ටිය. හේ.
ගොඩක් ස්තුතියි ආවට.
හොඳයි, ඔයා දන්නවා, එයාල විරුද්ද වුනා.
ඒත් අපිට ඕනි වුනේ අපේ සහයෝගේ දෙන්න.
හරි, අපි ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා.
ස්තුතියි. ඇත්තටම, ගොඩක් ස්තුතියි.
හේ.
ගොඩක් වාර්තාකාරයෝ එලියේ ඉන්නවා.
ඔව්, මම දන්නවා. මට සමාවෙන්න.ඔයා හොදින්ද?
මට හැමවෙලේම හිතෙනවා තාත්තට වෙන්න පුළුවන් නරකම දේ.
එයාට කරදරයක් වෙයි ද ?
මං දන්නවා.
හරි. එයා මේ වගේ දේවල් වලට කලිනුත් මුහුණදීලා තියෙනවා.
මං කිව්වේ ,හරියටම මේ වගේ නෙම්,ඒත් සමහර දේවල් ...
ඒ දේවල් හරියාවි.
හැමෝම නැගි සිටින්න. සටහන් අංක 11-19-41-73,
"මහජනයාට එදිරිව ඔලිවර් ජෝන්ස් ක්වින්."
පාර්ශවයන්ගේ තත්වය?
නඩුවාරයට සුදානම්.
එහෙනම් පටන් ගමු.
ඔලිවර් ක්වින් වීරයෙක්.
ඔහු.
ඔහු නගරය ආරක්ෂා කලා.
කාටවත් ගණන් කරන්න බැරි තරම්,
ඒත් එයා හැමදේම කලේ වෙස්මුණක් පිටිපස්සේ ඉඳන්.
ඉතිං ඔහු නිතිය, ඔහුගේ අතට ගත්තා .
එතැනදී , ඔහු ජිවිත ආරක්ෂා කලා වගේම ජිවිත ඔහු අරගත්තා.
ඉතිං, ඔව්, ඔලිවර් ක්වින් වීරයෙක්,
ඒත් එකෙන් කියවෙන්නේ නැහැ, ඔහු අපරාධකාරයෙක් නොවන බව.
සති තුනකට කලින්,
ඔලිවර් ක්වින් ස්ටාර් සිටි එකේ නගරාධිපති.
ඒ කාලයේ, ඔහුට මුහුණදෙන්න වුනා දෝෂාරෝපණයන්ට,
දෝෂාභියෝගයන්ට, නඩු වාරයන්ට.
කොහොමද? මේ හැමදෙයක්ම එකපිට එක ඔහුටම වෙන්නේ?
මම හිතනවා නිරායාසයෙන්ම ඔයාලා උත්තරේ දන්නවා ඇති.
දුෂණය. ඒක නගරය තුල පිළිකාවක් වගේ උඩු දුවනවා,
අල්ලස් ගන්නවා සමහර නිලධාරීන් අනිත් අයව නොමගයවන ගමන්,
හරියට...හරියට විත්තිකරු මෙන්.
විජලාන්ටි විරෝදී පනතෙන් පවා ඔහුට චෝදනා එල්ලවී තියෙනවා
දූෂිත පිරිමින් හා ගැහැණුන්ගේ වැඩ නිසාවෙන්.
කවුද අපේ නගරය ග්‍රහණය කරගෙන සිටින්නේ.
මේක නිකම් කන්ස්පිරසි න්‍යය වගේ,
ඒත් සමස්ථයක් ලෙස මේ නඩුව,
මම කැමතියි අහන්න, මේක මොකක් වගේද කියල,
අපේ නගරයේ ආණ්ඩුව අවදානමකට ලක්වෙලා ද
නැත්නම් අපේ නගරාධිපති හැටියට සුපිරි වීරයෙක් තොරග්ත්තාද?
මිස්.වැන් ඔවෙන්, කරුණාකරලා ඔයාගේ පළවෙනි සාක්ෂිකරුවා කැඳවන්න.
මිනිස්සු කියන්නේ ජෝන් ඩිගල්.
කොහෙද එයා?
පීඨ වරෙන්තුවක් නිකුත්කරනවා, මිස්ටර්.ඩිගල් ට.
ඔහු පැයකින් පෙනී නොසිටියහොත්,
ඔහු උසාවියට අපහාස කලා වෙනවා.
ඔයාගේ ඊළඟ සාක්ෂිකරු සූදානම් ද ?
ඔව්, ගරු ස්වාමිනි.
කරුණාකර ඔබේ නමයි, රැකියාවයි දක්වන්න.
වාර්තාවන් සඳහා.
ඩොක්ටර් එලිසා ශොව්ර්ට්ස්.
මම භෞතික චිකිත්සකවරියක්
ස්ටර්ලින් ජෙනරල් රෝහලේ.
ස්තුතියි,ඩොක්ටර් ශොව්ර්ට්ස්.
ඔයා විත්තිකරුට බෙහෙත් කරලා තියෙනවා ද?
ඔව්.
නොයෙක් සැකකල හැකි තුවාල සඳහා. ඒක හරිද?
මට මුකුත් කියන්න බැහැ අවසරයක් නැතුව,
දොස්තර හා රෝගියා අතර ඇති රහස්‍යභාවය අනුව.
මට තේරුණා.
එහෙනම් ඔයාගේ අවදානය පොඩ්ඩකට දෙන්න ම‍ට,කරුණාකරලා.
මිස්ටර්.ක්වින් රෝගියකු නොවන අවස්ථාවක් තිබුණා,
2016 අප්‍රේල් 06 රෑ ,
ග්‍රීන් ඇරෝ බ්ලැක් කැනේරිව ගෙනාව.
ඔයාගේ සටහනට අනුව,
ඇයට පිහියෙන් ඇනලා තිබුණා.
විරුද්දයි. අපේ ප්‍රශ්නයක් ද ඒ ?
ඔව්. එදා රෑ, ඔයා ඔහු ළඟ හිටියා.
ග්‍රීන් ඇරෝ කවුද කියලා අදුරගන්න තරම්.
ඉතිං මං අහන්නේ, කාගේ මුහුනද එදා රෑ ඔයා දැක්කේ ?
මම මිස්.ලාන්ස්ව බේරගන්න අවධානේ දීලා හිටියේ.
මම ඉතා අඩුවෙන් ගැවසූනේ.
ග්‍රීන් ඇරෝ කියන කෙනත් එක්ක.
හිටියාද නැද්ද , කාගේ මුහුනද දැක්කේ වෙස්මුහුනට යටින්?
හොඳයි, ඒක නරකමත් නැහැ. ඔලිවර්ට මේ ඔක්කෝවම ඇදගන්න පුළුවන්.
ඔයාට ඒ ගැන ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනිද ?
ඩියෙස්ට ඕනි ඔලිවර්ව හිරේ යවන්න.
එයාට මරන්න ඕනි නෑ කියල හිතෙන් නැද්ද .
අඩුම ගානේ උත්සහ කරන්නවත් ?
මොකක්, ග්‍රීන් ඇරෝව වීරයෙක් කරන්නද ?
ඩියෙස් ඊට වඩා දක්ෂයි.
මම යන්න ඕනි.
ඩියෙස් ඔයාව ගැට ගහලා ද?
ඒ වගේ තමා.
ඔයා දන්නවා , ඔයා යන්න ඕනි නෑ.
ඔහුට විරුද්ධව නැගීසිටින්න.
අඩියක් තියන්න.
ඒක නිකම් මාව මරාගන්න තියන,
පළවෙනි පියවර වගේ.
වෙන කිසි දෙයක් නැහැ, ඔයාගේ මුහුණ හැරෙන්නට
එකම දෙයයි තියෙන්නේ
මගේ ලෝරල් ට සමාන.
මොකක්ද ඒ ?
ඔයා කරන්න යනදේ කාටවත්, ඔයාගෙන් කියන්න බැහැ
මොනවා හරි කරයි ද, නැත්නම් බයේ පැනලා දුවනවා ද.
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ ලෝරල් ඩියෙස්ට එරෙහිව නැගිටියි කියලද?
මම ඒක දන්නවා.
හොඳයි, සමහරවිට ඇය ටිකක් මොළේ කල්පනා කලානම්,
ඇයට මැරෙන්න වෙන්නේ නෑ.
පැයක් වුනා. මිස්ටර්.ඩිගල් ආවේ නෑ
ඔහු උසාවියට අපහාස කලා වෙනවා.
ගරු ස්වාමිනි. මට සමාවෙන්න , මං ටිකක් ප්‍රමාදයි,
මට නගරෙන් පිට වැඩ වගයක් කරන්න තිබුණා.
ඔලිවර් ක්වින් නෙමේ ග්‍රීන් ඇරෝ.
මට ඒක මිටවඩා පැහැදිලි කරන්න බැහැ.
ඔයාට කොහොමද ඔච්චරටම විශ්වාස?
2012 ඉදන් 2016 වෙනකම්, මම තමයි ඔහුගේ පෞද්ගලික ආරක්‍ෂක.
එයා දුන්නයි ඊතලයයි එක්ක හිටියනම්,
මම ඒක දැනගන්නවා.
නමුත් ඔබ එය දන්නවා ඇති?
ඇයි මම එහෙම නොකරන්නේ ?
මොකද ඔයා උදව් කරන ගමන් අනුබල දුන්නා විජලාන්ටිලාට ?
ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ නැහැ.
මට ඔලිවර් ක්වින් එක්ක පොඩි සම්බඳතාවක් තිබුනේ.
ඒක මොනවගේද ?
ඔයයි එයාගේ ආරක්ෂක ප්‍රධානියා නගර ශාලාවේ.
මගේ රස්සාව උනේ එයාව ආරක්ෂා කරන එක.
ඒකෙදි වහළවල් උඩින් පනින්න තිබුනේ නැහැ.
හොඳයි, මිස්ටර්.ඩිගල් , ඔයාට ඔයාව වත් ආරක්ෂා කරගන්න බැරිවුනා.
පහුගිය අවුරුදු හතරටම,
ඔයාව පැහැරගෙන තියෙනවා, ඩෙමියන් ඩාර්ක්,
ඔයාගේ දරුවාව පැහැරගෙන ගොස් තියෙනවා.
ඔයාව රෝහල්ගත කරලා තියෙනවා ස්නායු හානිවීමකට,
දැඩි කම්පනයකින්.
මිස්ටර්,ඩිගල්, ඔයා නිකන්ම යනවාද
ගොඩක් භයානක තත්ව වලට,
නැත්නම් ඔයා අවාසනාවන්ත ද?
කවුද ෂෝන් සොනස් ?
විරුද්දයි. අදාලතාව.
- බැහැරකරනවා. - ස්වාමිනි?
මං කිව්වේ බැහැරකරනවා. ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කාරයෙක් මම වෙස්වලාගෙන
විමර්ශනය කල,
සෙන්ට්‍රල් සිටි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේදි.
ඔහුට වෙඩිවැදිලා මැරුණ ගිය අවුරුද්දේ සිටි හබ් එකේදි.
ගරු ස්වාමිනි, මම අළුත් කරනවා විරුද්දත්වය සිද්දියට අදාළත්වය ගැන.
හොඳයි, මිස්.ඩ්‍රෙක් මිනිමරුවෙක් නම් ,
ඇගේ වගවීම නිසැකවම
වැළකෙනු ඇත, එහෙම නේද ?
ආයෙමත් බැහැරකරනවා.
ඉඳගන්න. මිස්.ලෝරින්.
ඔයා හිටියේ නෑද්ද,සෙන්ට්‍රල් සිටි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවත් එක්ක?
මිස්ටර්.ශෝන්ස් මරණකොට.
ඒක එහෙමයි නේද ?
- ඒක හරි. - ඔයා එයාව මැරුවද?
ගරු ස්වාමිනි !
ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න.
මම මගේ පස්වෙනි සංශෝදනයට යනවා.
ස්වයං චෝදනාවකට.
ඔයා එන්න කිව්වේ ?
මම TV එකේ දෙයක් දැක්කා.
මම ඒක තහවුරු කරන්නම් ඔවුන් මට නඩුදානවා නම්.
ඒක ප්‍රශ්නයක් ද?
තාම නැහැ,
ඔයා දන්නවා, මේක ඉක්මන්.
ඔයා කෙලින් කතා කරනවා නම්.
ඔයාට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබුනා,
ඔලිවර්, ක්වින් ග්‍රීන් ඇරෝ කියල කියන්න.
ඔයා ඒක කලේ නෑ බබා.
මං දැනන් හිටියේ නැහැ මම කියන්න ගියදේ.
හොඳයි, ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ
මේ පුංචි හමුවෙන් ,
හදාගන්න පුළුවන් බලාපොරොත්තු වෙන දේවල්.
නඩුව ඔයාගේ අතේ තියෙන්නේ
ඇසින්දුටුව සාක්ෂිකාරයෙක් විදිහට.
ඉතිං ඔවුන් ඔයාට කතා කලාම,
ඔයා වෙන්න ඕනි අවසානය එයාගේ.
මම ඇතුලට යනවා නම්, මම ඒත්තු ගන්වන්න ඕනි උසාවියට
මමයි ලෝරල් ලාන්ස් කියලා, එකයි මම කරන්න හදන්නේ.
සමහරවිට ඔයා හරි ඇති.
ඒත් ඔයාට ඔයාගේ ඇත්ත මුණ හංගන්න බැහැ.
උදාහරණයකට...
හරියට එදා හැසිරුනා වගේ, හ්ම්ම් ?
මම ෆ්‍රෙඩ්රිකෝට වද දීලා ඉවරවෙනකම්
වහල උඩදී,
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා හිටියේ.
මං දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කියනවද කියලා.
ඒක කමක් නැහැ.
ඔයා හරි.
මට පැහැදිලි කරන්න ඕනි වුනේ.
තමුන් නැගී සිටිනවා නම්,
මම ඔයාට සාධාරණයක් ඉෂ්ට කරන්න ඕනි
ගොඩක් හොඳට
තමුසේ මට කරනවාට වඩා හොඳට.
තමුන්ට තේරෙනවද, මං මොකක්ද කියන්නේ කියලා දැන්?
හොඳයි. අන්න හරි කෙල්ලේ.
උසාවියට යන්න ඕනි.
ඒක හරියන්නේ නෑ වගේ නේද?
හේ . නෑ ,ඒක හරියාවි. ඒක හරියයි.
චෝදනා ඉදිරිපත් කිරීමේ වාරය ඉවර උනේ.
අපේ වාරය ආවම හොදවෑන් එකක් දෙමු පස්ස පැත්තට.
නීත්‍යානුකුලව.
මොනවා හරි අරන් කන්න
හොඳ දෙයක්
අළෙවි යන්ත්‍රයෙන්, හරිද ?
හරි.
මොකද වෙන්නේ මිස්ටර්.ඔලිවර් හිරේ ගියොත් ?
එයා හිරේ යන්නේ නැහැ රෙයිසා.
එයා නෙම් ග්‍රීන් ඇරෝ.
මං හිතන්නේ අපි දෙන්නම හොඳට දන්නවා.
මම ඒක නා ගත්තා. මම ඒක නා ගත්තා.
මං හරියටම කලේ , ඔයා කරන්න එපා කිව්වදේ.
නීතීඥයා හොදයි , ඩි.
අවුලක් නැහැ. මං ගොඩ දාන්නම්.
කොහොමද? පැමිනිල්ලෙන් නිදහස් වෙන්නේ.
එක එපියක්වත් බලලා නැද්ද "Law & Order" වල.
ඒකෙන් තමයි ඉගෙන ගත්තේ,
ඒකෙන් ඔයාට පස්වෙනි සංශෝධනයට නොගිහින් ඉන්න පුලුවන් ද.
ඔයාට ඒත්තුගන්වන්න බැරි උනොත්,
ඔයා හිරේ යනවා, රෙනේ.
හොඳයි, එහෙනම් මං හිරේ යන්නම්, හෝස්.
ඒත් මං ආයේ ඔලිවර්ට බනින්නේ නෑ.
හේ, කට්ටිය, නඩුව පටන් ගන්න යන්නේ.
නැවතත් නඩුවාරයට.
මම වැඩ කළේ නගරාධිපති කාර්යාලයේ, අවුරුද්දකට ආසන්නව.
මිස්ටර්.ක්වින් එක්ක එකට.
හැම දවසකම.
එයා රොබින් හුඩ් කෙනෙක් වෙන්න ගියානම්,
මම අනිවා දන්නවා.
ඔයා ඒක දැනන් උන්නා නේද?
මිස්ටර.රෙමීරස්?
මිස්ටර.රෙමීරස්, මෙය හඳුනා ගත් අවස්ථා තිබ්බ නේද ?
ඔලිවර් ක්වින් තමයි ග්‍රින් ඇරෝ කියලා?
රෙනේ.
ඔහු තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ.
ඔලිවර් තමයි.
ඔයා එහෙම දන්නෙ
ඔයත් ඔහුගේ විජිලාන්ටි කණ්ඩායමේ කෙනෙක් නිසා නේද ?
ඔව්.
ඒ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් විදිහට,
ඔයා කවද හරි දැකලා තියෙනවාද විත්තිකරු,
මරනවා හරි බලපෑම් කරනවා කාට හරි ග්‍රීන් ඇරෝ විදිහට ?
ඔව්.
කොච්චරක් අය එයා මැරුවද?
මන් දන්නෙ නෑ.
මට සදහන් කරන්න.
දන්නේ නැහැ.
ඒක ගණන් කරන්න බැරි තරම්.
නිෂ්ශබ්දවන්න. නිෂ්ශබ්දවන්න !
පැමිණිලි අවසානයි ස්වාමීනි.
ඔයා හොඳින් ද ? ඔයාට කරදර කළා ද?
මම හොදින්.එයා මාව ඉස්කෝලෙන් අරගත්තා.
එයා පොලිස් කාරයෙක් එක්ක හිටියේ.
එයා කිව්වා ඔයාට තුවාල වෙලා කියලා.
එයා මෙහෙ හිටියා.අපි එයාට නිකන් යන්න දෙනවද?
අපි එයාට නිකන්ම යන්න දෙන්නෙ නෑ.
මෙතනින් මාරුවෙමු.
හේ, ඔයා බලාගෙන.
සමහර විට ඔයාට ගානක් නැතුව ඇති මිනිස්සු
ඔයා ගැන ඇත්ත දැනගන්නවාට.
ඒක හරි. මට වැඩක් නෑ.
ඔයාව නවත්තන්න ඕනිම දෙයක් කරනවා.
කොහොමද මුළු පොලිසියම මෙතැනට ගෙනාවොත්?
ඒ සද්දේ මොන වගේද ඔයාලට?
ඔයා වෙනුවෙන් අපි මේක බලාගන්නද, බොස්?
ඒක එයාල අතේ තියෙන්නේ.
මගෙ මිනිහා.
අපෙන් මොනාද වෙන්න ඕනි ?
මුකුත් නෑ.
ඔවුන්ට අනතුරක් සිද්දවුනොත්
මට සාක්ෂි දෙන්න වෙනවා, ඒක හරියන්නේ නැහැ.
හේ.
හිනාවෙන්න. වාසනාවන්ත දවසක් බබා.
හරි. මේක පේනතරම් නරකද?
අන්තිම නරකයි.
අපිට පුලුවන්ද ඔප්පු කරන්න
ඒක, ඩියෙස් රේනේ ට, බලපෑම් කලා කියල?
නෑ, නෑ, නෑ.
මන් කියන්නේ අපිට පුලුවන් උනා වුනත්, ජූරිය ට
අදහසක් නැහැ කවුද රිකාඩෝ ඩියෙස් කියලා.
සම්ප්‍රදායික දැක්මට අනුව කියන්නේ කවදාවත් සේවාදායකයාගෙන් අහන්න එපාලු
ඔවුන් ඇත්තටම වැරදිකරුවන් ද කියලා, මොකද ඔවුන් ගැන වැඩියෙන් දැනන් ඉන්නකොට,
ඒකෙන් මගේ අත් තද වෙනවා වැඩිපුර.
ඒත් මං ඔයාගෙන් අහනවා.
ඔයාද ග්‍රීන් ඇරෝ?
ඔව්.
එහෙනම් මං අලුත් දෙයක් යෝජනා කරන්නම්.
හරි.
- ජූරි සභාවෙන් ඉවත්වීම. - හ්ම්ම්?
ඔයා ග්‍රීන් ඇරෝ කියලා පෙනී සිටින්නයි යන්නේ.
අපි වැඩිපුර කැපී පෙනෙන්නයි යන්නේ
ඔයා මේ නගරය වෙනුවෙන් කල හැමදෙයක්ම වෙනුවෙන්ම,
ඔයා බේරගත්ත හැම අවස්ථාවක් වෙනුවෙන්.
අපි විවාද කරමු, ඔයා හිරේ යන එක උරුම නෑ කියලා.
මේක වියහැකි අවස්ථාක් ,ඔලිවර්.
මට ඒක කරන්න බැහැ.
ඇයි නැත්තේ?
ඒකෙන් මම මාවම ඉලක්ක කරගත්තා වෙයි,
ඒකෙන් ඉලක්ක කෙරුවා වෙන්න පුලුවන්
ආපහු මගේ බිරිඳව , මගේ පුතාව.
මම ග්‍රීන් ඇරෝ වෙලා ඉන්නේ අවුරුදු 6ක ඉදන්.
මම මේක හැමදාම කරන්න සැලසුම් කලේ නැහැ.
මං හිතුවා දවසක මගේ මෙහෙයුම අවසන් වෙයි කියලා.
මේ හැමදේකටම පස්සේ මට ඕනි වුනා
අවස්ථාක් ගන්න, මගේම ජිවිතයක් ගතකරන්න.
ඒක කවදාවත් වෙන්නෙ නම් නැහැ...
මං මුලු ලෝකෙටම කිව්වොත්, මමයි ග්‍රීන් ඇරෝ කියලා.
ඔයා සාක්ෂි දෙන්න ඕනි නෑ.
ජීන් ඔයාට කතාකරන්නේ නෑ.
ඔව්, ඇය කරනවා, මට ඕනි තහවුරු කරන්න.
මට ඔයාව ඒ තත්වෙකට දාන්න ඕනි නෑ.
ඔයා මං නිසා බොරු කරන්න ඕනි නෑ.
ඔහ්, හොඳයි, ඒ ලැයිස්තුව දික් කරන්න දෙන්නකෝ තව ටිකක්
මම ඔයා වෙනුවෙන් කැපවෙලා ඉන්නේ.
ජෝන් ලඟ සැලසුමක් තියෙනවා.
ඔයා අවස්ථාවක් ගන්න ඕනි නෑ.
මම ඕනි අවස්ථාවක් ගන්නවා ඔයාව තියාගන්න.
මගෙනුයි විලියම් ගෙනුයි ඈත් නොවෙන්න.
උසාවිය නැවත කැඳවනවා.
එන්න යමු.
මම උපාධිය ගත්තේ සුම කුම් ලවුඩේ වලින්
මැස්චෙස්ට්ස් තාක්ෂණික ආයතනයෙන්
ගෞරව උපාධියක්
සයිබර් ආරක්ෂන හා පරිගනක විද්‍යාවෙන්.
2015-16 වෙනකම්, මම CEO විදිහට වැඩ කලා
ප්ලාමර් ටෙක් සමුහ ආයතනයේ.
ස්තුතියි.
විත්තිකාර පාර්ශ්වට ඉදියට යන්න පුලුවන්. මිස්.ස්මෝක් ව .
සාක්ෂිකාර විශේෂඥයෙක් විදිහට පිලිගන්නවානම්.
මට කාරනයක් පේන්න නැහැ. මිස්.ලෝරින්ගේ.
මට අවශ්‍ය සාක්ෂිකාරිය තහවුරුකරගන්න.
පින්තූරයේ ඇති නිවැරදිතාව.
හොඳයි ඒත් ඒක ඉක්මනට කරන්න.
මිස්.ස්මෝක්.මේ පින්තූරෙන් පේන්නේ
ඔයාගේ මහත්තයා, ඔලිවර් ක්වින්,
ග්‍රීන් ඇරෝ විදිහට ඇඳන් ඉන්නවා.
ඔව්. වචනයෙන් කිව්ව විදිහට, "පේන විදිහට"නම්.
මේ ෆොටෝ එක මවාපෑමක්.
පික්සල් ප්‍රමාන විශ්ලේෂණයෙන් පෙනුනා
අසාමාන්‍ය ආලෝක වෙනස්වීම්
රෙසලූශන් වල අසංගතතා
ඒකෙන් කියන්නේ මේක සැබෑ පින්තූරයක් නෙමෙයි.
විරුද්ධයි ගරු ස්වාමීනි.
මොන කරුනක්ද අපිට පෙන්වන්නේ,
මවාපාන ලද පින්තූරයකින් අපිට?
වැදගත් ප්‍රශ්නය, කවුරුන් විසින්ද කියන එක,
ඇයි ඔවුන්ට බොරු පින්තූරක් හදන්න ඕනි උනේ
ඔලිවර් ක්වින් ග්‍රින් ඇරෝ කියලා පේන්න.
ඔහු ග්‍රීන් ඇරෝ වෙලා හිටිය නම්?
මොකද ඒ ඔහු නෙමේ, මන් දන්න තරමින්, එයා මගේ මහත්තයා.
තවත් ප්‍රශ්ණ තියෙනවද.
කවද්ද මිස්ටර්.ක්වින් අත්අඩංගුවට ගත්තේ?
නොවැම්බර් 21, 2017.
ඔයාල දෙන්නා විවාහ උනේ කවද්ද?
නොවැම්බර් 28.
- සතියකට පස්සෙ. - ඔව්.
ඒකද ඔයා විවාහය ඉක්මන් කලේ?
ඉතින් ඒකෙන් ඔයාට පුර්ණය කරගන්න පුලුවන් වුනාද විවාහ අපේක්ෂාව.
ඒ කාලය අතරතුරේ ආයෙම ඔලිවර් ගැන තහවුරු කරගත්තා ද?
මම ඔලිවර් එක්ක අවුරුදු 6ක් ආදරයෙන් ඉන්නේ.
විශ්වාස කරන්න මාව. ඒකෙන් හදිස්සියක් පේනවාද?
අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු.
ඔයාගේ තාත්තා තමයි නෝහා කට්ලර්, ඇල්ගීඩ් කැල්කියුලේටරය කියන්නෙත්.
- විරුද්ධයි. - බැහැර කරනවා.
ඔහු හොඳවුනා.
ඒත් කලින්,
ඔයා දන්නවාද එයා
ප්‍රකට පරිගනක හැකර්කෙනෙක් වගේම සයිබර් අපරාධකරුවකු කියලා.
නෑ. මට ඒගැන අදහසක් නෑ.
සාපරාධිත්වය දකින්න බැහැ නේද ඔයාට
ඔයාගේ ලගින් ඉන්න මිනිස්සුන්ගේ ?
මම--
"ඇපල් ගස්වලින් වැටෙනවා," මාතෘකාව යටතේ
ඔයා කවදාවත් සයිබර් අපරාධයකට හවුල්වෙලා නැද්ද?
නැහැ, මම නැහැ.
සුභපැතුම් අනිත් විදිහට ඔප්පුකලාට, මිස්.වැන් ඔවෙන්.
රෝයි හාපර්, විජලාන්ටි කෙනෙක් නෙමේ.
ඔහු කැපවුණා ඔහු විසින්ම හඳුනාගැනීම රැකගන්න,
ඒ වෙලාවේ නගරයේ හිටපු මනුස්සයා
හුඩ් එහෙමත් නැත්නම් ඇරෝ කියාගත්ත කෙනාව.
මං දැනගත්ත දේවල් හැටියට ග්‍රීන් ඇරෝ කියන්නෙත්
එයාම තමයි.
ඒත් ඒ ඔයා නෙමේ.
ඇත්තටම, ඒ මම නෙමේ.
ඔයා දන්නවාද ඒ කවුද කියලා ?
ඔව්, මං දන්නවා, ඒත් මට ඔහුගේ හඳුනාගැනීම එළිකරන්න බැහැ...
මට හිරේ යන්න උනත් ඒක මට කරන්න බෑ.
හොඳයි, ඒකෙන් පෙනී යන්නේ.
ඔයා නෙමෙයි ග්‍රීන් ඇරෝ.
ඔයා දන්නවා කවුද ග්‍රීන් ඇරෝ කියන්නේ කියලා,
ඒත් ඔයා කියන්නේ නැහැ.
හොඳයි, මම මගේ පොරොන්දුව තියාගන්නම්, මිස්.වැන් ඔවෙන්.
කවද්ද මුණගැහුනේ මේ අත්භූත මිනිහව ?
මම ස්ටාර් සිටි එකට ආපහු ඇවිත් පොඩි කාලයකින්.
ඔයා දන්නවත් ඇති, මම අවුරුදු 5ක් අතරමං වෙලා හිටියා
ලියැන් යු කියල දුපතක.
මේ පින්තුරය අරන් තියෙන්නේ ඒ අවුරුදු 5 ක කාලය තුලයි.
මම පුදුම වෙනවා.
ඇයි ලියැන් යු රුසියාව වගේ කියලා?
- විරුද්ධයි. - බැහැරකරනවා.
අපි මේ පින්තුරය ලබාගත්තේ
සුසැන් විලියම් කියන වර්තා කාරියගෙන්.
මම සම්පුර්ණ කාලයම එහෙ හිටියේ නැහැ.
ඒ කාලයෙන් කොටසක්
හොන්කොන්ග් වල හිටියා,
ඔව්, කොටසක් රුසියාවේ හිටියා.
ඉතිං ඔයා එක දිගටම බොරු කියනවා, ප්‍රසිද්ධියේ.
ඔයා බොරු කිව්වා, ඔයා ලියැන් යු වල හිටියා කියලා
ඔයාගේ ජිවිතේ, අවුරුදු 5ක් ගැන බොරුකලා
කොච්චර නරකද , මිස්ටර්.ක්වින්,
වෙන මොනවා ගැනද, ඔයා තව බොරු කලේ ?
නිෂ්ශබ්ද වන්න ! නිෂ්ශබ්ද වන්න ! නැත්නම් මම නඩුව කල්දානවා.
කරුණාකර නම සදහන් කරන්න, වාර්තා කරගැනීම.
තෝමස් මර්ලින්. ටොමි හොඳයි ඔයාට අවශ්‍යනම්.
මිස්ටර්.මර්ලින්, ඔයාගේ මරණය ප්‍රකාශය වුනා
2013 මැයි 15.
එදා රෑ මගේ තාත්තා විනාස කලා
නගරයෙන් විශාල ප්‍රමාණයක්.
මගේ පවුල ගැන ආරක්ෂාව වැඩිවෙනවා එක්කම
මට අවස්ථාවක් ලැබුණා, මගේ මරණය බොරුවට අඟවන්න.
හුඩ් ලෙස මගේ හැඳුනුම ආරක්ෂා කරගන්න.
අවුරුදු තුනකට කලින්, රෝයි හාපර් හුඩ් ලෙස පාපොච්චාරණය කලා.
මාව ආරක්ෂා කරගන්න.
ඊටපස්සේ ඔහුට ප්‍රහාර එල්ලවුණා හිරේදී
මම ඒ වරදත් එක්ක අවුරුදු 3ක් ජීවත්වුණා.
මම ඔලිවර්ට තමන්ටම බැනගන්න දෙන්නේ නැහැ
රෝයි මං වෙනුවෙන් කැපවුණා වගේ.
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ--
හරි විදියට වාර්තා ගෙනයන්න.
ස්තුතියි ඔයාට. ඔයාගේ සාක්ෂිකරූ.
ඔයා ග්‍රීන් ඇරෝනම් , කොහොමද රේනේ රමීරෙස්
තහවුරුකලේ ඒ ඔලිවර් ක්වින් කියලා ?
හොඳයි,මම සැකකරනවා ඔහුට කවුරුහරි බල කලා කියලා.
ඔයා කියන්නේ එයා බොරු කිව්වා කියලද ?
හොඳයි, අනේමන්දා. මම නීතීඥයෙක් නෙමේනේ.
මම ග්‍රීන් ඇරෝ විතරයි.
මම කියන්නේ ඔයාට, මම තමයි එකම මිනිහා.
මෙච්චර දවසක් හුඩ් කියාගත්ත.
මිස්ටර්.මර්ලින්, ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
මිනීමැරුම් ,ත්‍රස්තවාදී හා කෝලාහල කිරීම සම්බන්දයෙන්
2017 ප්‍රති විජලාන්ටි පනත අනුව.
සැකකාර මිස්ටර්.මර්ලින් රක්ෂිත බන්දනාගාර කරනු ඇත.
විරුද්ධයි. ගරු ස්වාමිනි.
මිනිසුන්ගේ විරෝධය මිස්ටර්.මර්ලින් මෙතන ඉන්න එකටයි.
නැතුව ග්‍රීන් ඇරෝ නෙමේ.
ඒක එහෙම වෙන්න පුළුවන්,
මට බැහැ ඔහුට නිකම්ම ඇවිදගෙන යන්න දෙන්න මේ උසාවියෙන්
ඔයා දන්නවා, ඒක මොනතරම් සහනයක් ද,
මගේ කණ්ඩායම මාව බේරගන්න යන්නේ,
මාව හිරේට යන්න කලින්, ඉතිං...
මෙයාව අයින්කරලා දාන්න .
ගරු ස්වාමිනි, විත්තිකරුවන්ව නිදහස් කරන්න.
හොඳ උත්සහයක්, ඒත් ඒක ජූරියේ වැඩක්.
මේ වගේ අවුලක් විසඳන්න,
අපි දැන් ඔවුන්ට ඉඩ දෙමු.
කට්ටිය,අයන් හෙයිට්ස් යන ගමන්,
අපිට මාර්ග බාධකයේ නතර වෙන්න ඕනිනේ?
මට බඩගිනියි.
අපි අයන් හෙයිට්ස් යන්නේ නැහැ.
මිස්ටර්.ඩියෙස් ට ඔයාව දකින්න ඕනිලු.
හරි එහෙනම්. අපි කොහෙද යන්නේ මෙතැනින් ?
මගේ පාටියට.
හහ් හ හා !
හයකට එක්කෙනයි.
ඒක සාධාරණ සටනක් නම් නෙම්.
- තමුන්ට අමතර සහයක් ගේන්න තිබ්බේ. - මම කලා.
ඔයා ඒක ටිකක් ලගින් කපනවා නේ, ජෝන්?
මොකද්ද පිටවීමේ උපාය?
මේකෙන් ඉඳගෙන .
හරි ,අපි යමු.
- මේක කරනවාට ස්තුතියි. - සතුටක්.
මට හැමවෙලේම කියන්න ඕනි වුනේ , "මමයි ස්පාර්ටකස්."
ක්‍රිස්ටෝපර් චාන්ස්.
රේනේ රමීරෙස්.
හේ , මං හිතන්නේ මම ඔයාට බොරු කීමේ චෝදනාවක් ආපහු ගෙනාව, රේනේ.
හිත පිරිසිදු කරගන්න පොඩි වන්දියක් ගෙවන්න වෙනවා.
ඒක වැඩකලා කියල හිතනවාද ?
අන්තිමට,අපිට හදා ගන්න පුළුවන් වුනා
ගොඩක් වැදගත්, සැලකියහැකි සැකයක්.
ඔව්. අපි එහෙම හිතමු.
ඔයා කිව්වාම, මම බොරු කියන්න අවස්ථාවක්
ගන්න ඕනි නෑ කියලා , ඒක දඩුවමක් උනා.
මම දඩුවම් කරන්නේ නැහැ.
හරි, ඒ ක්‍රිස්ටෝපර් චාන්ස් නේ.
මම යන්තම් දැක්කා, හරිනේ ?
ඔව්. මට සමාවෙන්න. මට වලක්වන්න බැරි වුනාට.
අපි දැක්කා, ඔෆිසර් පාර්ක් අහන්හිටියා
අපි කියපු හැම වචනයක් ගැනම...
මම දැනන් හිටියේ නැහැ චාන්ස් ටෝමීගේ මුහුණ පාවිච්චි කරයි කියලා.
හොඳයි, හරි, මං හිතන්නේ, එයාල
හිතන්න ඇත්තේ, "මරුන කෙනෙක්ගේ සාක්ෂියට වඩා,
බලවත් දේ මොකද්ද කියලා. හරිනේ ?
සමාවෙන්න.
- නගරාධිපතිතුමනි. - අපිට ප්‍රශ්නයක් වැටෙන්න යන්නේ.
තවත් නැහැ. චාන්ස් අපිව බේරගත්තා.
ලෝරල් මට කිව්වා.
තව ඩියෙස් හදන්නේ ඇයව
සාක්ෂිකාරයෙක් විදිහට ඉදිරිපත් කරවන්න.
ඔහු ඇයව යවලා
චාන්ස්ගේ සම්පුර්ණ CIA ෆයිල් එකත් එක්කම.
ඇය ජුරියට හැමදේම කියන්න යන්නේ,
ඔයාල එතන කරපු දේවල් ගැන,
නැත්නම් ඩියෙස් ඇයව මරන්න ඉන්නේ.
කොහොමද ඩියෙස්, චාන්ස් ගැන හැමදේම දන්නේ?
මොකද ඩියෙස්ට හැමතැනකම ප්‍රවේශ තියෙනවා.
කේඩන් ජේම්ස් ගෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ...
ඒක බංකරේ තිබ්බ බග් එකෙන්.
මට සමාවෙන්න, ඔලිවර්.
අපි මොනවා හරි හිතන්න ඕනි.
මම ඔයාලට පොඩි ඉඩක් දෙන්නම්.
හරි. හරි. ඉතිං...
හරි, අපිට මොනව ගැනද හිතන්න පුළුවන් ?
ජීනා යෝජනා කලා,මම ග්‍රීන් ඇරෝ කියලා පෙනී සිටින්න කියල.
එතකොට ජූරිය විසුරුවා හරින්න පුළුවන්.,
ඒත් මං එයාට පැහැදිලි කලා, ඒක මොනවගේද කියලා.
ග්‍රීන් ඇරෝ වුනාට පස්සේ ජිවිතයක් ලබන එක ගැන,
ඒත්, ගොඩක් වැදගත් දේ තමයි...
මට බෑ ඔයාවයි,විලියම්වයි ඉලක්කයක් කරවන්න.
මමයි,විලියම් ගැනයි වදවෙන්න මට ඉඩදෙන්න.
ඒක මට හිතන්න දෙන්න.
ඔයා ඒ ගැන හිතන්න එපා.
එහෙම නෙමෙයි විවාහ පොරොන්දු රකින්නේ.
හොඳයි, අපි පොරොන්දු හුවමාරු කරගත්තේ නැහැනේ.
ඒත් අපි කලානම්, හුවමාරුව ගොඩක් විදිවලට අදහස් වෙන්න තිබුණා.
ඉතින් අපි, අපි වෙනුවෙන් සටන් කරමු, ඔලිවර්.
අපි, අපිව ආරක්ෂා කරගමු.
අපි අපිවම පරිස්සම් කරගන්නයි යන්නේ.
මට කාවවත් බේර ගන්න බැහැ, හිර කුඩුවක ඉඳන්.
අපි ඔයාව එලියට ගන්නම්, හරියට ජෝන්ව එලියට ගත්තා වගේ.
මට හිරගෙයක් කඩන්න පුළුවන්, ෆෙලිසිටි.
ඒත් ඊටපස්සේ , ඔයා මොකද කරන්නේ?
මම ඔයාල දෙන්නව අතඇරලා දන්නේ නැහැ.
මට ඔයාල දෙන්නවම අතුරුදහන් කරන්න බැහැ.
ඔහ්, අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.
මමයි ජෝනුයි ඒ ගැන කතා කලා,
මම හිරේ ගියොත්, මට ඕනි...
ඔයයි විලියමුයි
A.R.G.U.S.එකේ ආරක්ෂාවට යන්න.
ඔලිවර්...
අපිට මුකුත් වෙන්නැහැ...
අපිට තාම මුකුත් වෙලා නැහැ.
අපිට මේ දේවල් ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න බැහැ. හරිද ?
අපිට සැළසුමකට වැඩ කරන්න වෙනවා.
මට පාලනය කරගන්න පුළුවන් මගේ නිදහස නැතිවීම.
ඒත් මට බැහැ ඔයාවයි විලියම්වයි නැතිවෙන එක හසුරුවා ගන්න.
මා බැඳී සිටිනවා සත්‍ය පවසන්න ,
පුර්ණ සත්‍ය, හා අසත්‍ය නොවන සෑම දෙයක්ම.
මිස්.ලාන්ස්, මෙතන ඉන්න විත්තිකරු
ප්‍රසිද්ධියේ පිළිගෙන තියෙනවා, ඔබ
බ්ලැක් කැනෙරි ලෙස හදුන්වන විජලාන්ටි බව.
නිවැරදිද මිස්ටර්.ක්වින් කිව්ව දේ ?
අඩුමගානේ ඒකවත්.
බ්ලැක් කැනේරි වෙලා ඉන්නකොට
ග්‍රීන් ඇරෝව දැනගෙන ඉන්න ඇතිනේ,
ඔහු කවුද කියලා ඔබ දන්නවා, කියන එක සාධාරණයි නේද?
ඔව් , මම දන්නවා, ග්‍රීන් ඇරෝ කියන්නේ කවුද කියලා.
හොඳ කෙල්ල.
මේ නඩුව පුරාවටම,
අපිට ඇහුනා, රේනේ රමීරෙස් තහවුරු කරනවා ඔලිවර් තමයි
ග්‍රීන් ඇරෝ කියලා, ඒත් ටොම් මර්ලින් කියා ගත්ත මිනිහෙක් ඇවිත්
ඔහු ඒ හැදුනුම ලබා ගන්නවා.
මිස්.ලාන්ස්, ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද,කරුණාකරලා.
මේකෙන් ගොඩ එන්න.
කවුද ඇත්ත කියන්නේ කියලා ?
මට අදහසක් ආවා, හෝස්. එළියටයන්න උදව්වක් දෙන්න ?
යමු.
මිස්.ලාන්ස්...
කවුද ග්‍රීන් ඇරෝ ?
ටොමි මර්ලින්.
ඔලිවර් ක්වින් නෙමෙයි ග්‍රීන් ඇරෝ.
නිෂ්ශබ්දවන්න !
සාක්ෂි ඇසීම අවසන් කරනවා,
අපි පොඩි විවේකයක් ගන්නවා.
අවසන් තීන්දුව සඳහා.
අදහස් දීම් නැහැ !
හේ , පස්සට යන්න. ඇයට ඉඩ දෙන්න, කරුණාකරල.
හේ , හේ . අහන්න...
ඔයා හොදින්ද?
ඔව් , ඩියෙස් මාව අල්ල ගන්නකම්.
මං හිතුවේ ඔයා ඔලිවර්ව අල්ලයි කියලා.
ඒක තමයි සැළැස්ම.
හොඳයි, මොකකින්ද ඔයාගේ අදහස වෙනස් වුනේ ?
ඔයා කලේ.
"ඔහුට එරෙහිව නැගීසිටින්න නම්.
ඔහුට එරෙහිව පළවෙනි පියවර තියන්න."
ඔයාට නගරයේ ඉන්න බැහැ.
වද වෙන්න එපා. ඔයාට ස්තුතියි, මං දැන් දන්නවා
මම හරියටම මොකක්ද කරන්න ඕනි.
ඒදවස්වල, ජූඩ් මැක්ගර්වේ කියල තියෙනවා එය ඔබ මත වැටෙනවා නම්,
ජුරිය, ඔබ "අවුල් ජාලාවක්" ලෙස, සලකනදේ තෝරගන්න.
ඇත්ත, අපිට පරස්පර සාක්ෂිකාරයින් ඉන්නවා.
ඔව් , අපිට පරස්පර තහවුරු කිරීම් තිබෙනවා,
ඒත් ඒක අවුල්ජාලයක් නෙම්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
ඒක සටහන් පොතක පැහැදිලි කිරිමක් සාධාරණ සැකය ගැන.
ටොම් මර්ලින්ව අත්අඩංගුවට ගෙන විනාඩි 15ක් යනකොට
ග්‍රීන් ඇරෝගේ කණ්ඩායම ඔහුව බේරගන්නවා.
දැන්, ඔයාලට ඒක සාක්ෂියකට ගන්න පුළුවන්.
ඇත්තම කිව්වොත්, ග්‍රීන් ඇරෝ ඒ ඔහුයි,
ඒත් මම කැමතියි ඔයාලට ඉදිරිපත් කරන්න
ගොඩක් වටින අව්‍යාජ පැහැදිලිකිරිමක්,
ඔලිවර් ක්වින්ට සල්ලියි මිනිස්සුයි ඉන්නවා
මොනදේ කරලා හරි ඔහුගේ රහස් රැකගන්න.
හිතන්න එපා ඒකෙ තේරුමක් නැහැ කියලා
කවුරුවුනත් උසාවියට අහසින් කඩන් වැටිලා,
බොරු මුහුණක් එක්ක, ගොතපු කතාවක් කියමින්.
මොකද ටොමි මර්ලින්, තවත් රෝයි හාපර් කෙනෙක්මයි.
ඔහු වෙනුවට හිරේ යන්න කැමති වුන තවත් මිනිහෙක්,
අර පුද්ගලයා කල වැරදි වසාගන්නට.
ආයේ ඒ දේ වෙන්න ඉඩදෙන්න එපා.
ආයේ කවදාකවත්.
දැන් මොකද වෙන්නේ?
ඒක ජුරිය අතේ තියෙන්නේ.
ඔව් , ඒත් මොකද වෙන්නේ ඩියෙස් ඔවුන්වත් නම්මගෙන නම්?
තාත්තේ !
හේ. හා හා !
විලියම්, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
මම ඔයාල දෙන්නටම ගොඩක් ආදරෙයි.
මොනදේ වුනත් ,
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
මොකක්ද අදහස් කලේ?
මං හිරේ ඉන්නවා දකින්න ඕනි මිනිහා
විනිසුරුවන්ව පාලනය කලා වුවත්,
අපිට හිතන්න වෙනවා , ඔහු
ලොකු බලපෑමක් කරලා තියෙන්න ඕනි ජූරියටත්.
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
මම ගොඩක් දුරට හිරේ යනවා, හරිද?
ඒක සිද්ධ වුනොත්, ෆෙලිසිටි මට සහතික වුනා ඇය
ඔයාව ලොකු මිනිහෙක් කරවනවා කියලා.
මම දන්නවා ඔයාට කරන්න පුළුවන් ඒක.
මට ඔයා හිරේ යන්න ඕනි නෑ.
මටත් කොහෙවත් යන්න ඕනි නෑ.
හරිද ? මට...
මං හිතනවා මට එහෙම කරන්න පුළුවන් වුනානම්, ඒත් ඒක එහෙම නැහැ.
ඔයා මං වගේ ශක්තිමත්,
මටත් වඩා.
ඉතිං මොනදේ වුනත් මම කොහේ හිටියත්...
ඔයා දැනගන්න ඕනි මම හැමවෙලේම ඔයත් එක්ක කියල.
- ඒ මොකක්ද? - ජුරිය කැඳවල.
ඔවුන් ළඟ තීන්දුව තියෙනවා.
විත්තිකරු කරුණාකර නැගීසිටින්න?
කරුණාකර තීන්දුව ප්‍රකාශ කරන්න.
"මහ ජනතාවට එදිරිව ඔලිවර් ක්වින්," නඩුවට අනුව
අධිචෝදනා 26ක් යටතේ,
අපි සොයාගනු ලැබුවා විත්තිකරු වැරදිකරු බවට.
ජූරියේ සාමාජිකයිනි,
උසාවිය ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔබගේ සේවයට.
ජුරිය ඔබලාට යන්න පුළුවන්.
විත්තිකාර පාර්ශ්වය යොමුවනවා
තීන්දුව නොතකා විනිශ්චය සඳහා.
මිස්.ලෝරින්, ඔබ දන්න විදිහට,
සම්මතයන් අවශ්‍ය වෙනවා, JNOV තීන්දුවක් ප්‍රධානය කරන්න,
ජූරියෙන් සාධාරණයක් නොලද බවට.
මට හොයාගන්න ලැබුනා එවැනි තත්වයක්.
ගරු ස්වාමිනි..
ඉදිරිපත්වුන සාක්ෂි පරස්පර නිසාවෙන්
සාධාරණ සැකයක් ඒ තුල ගොඩනැගෙනවා.
විත්තිකරුගේ මෝසම
තීන්දුව නොතකා විනිශ්චය සඳහා
අවසර ලැබෙනවා.
මිස්ටර්.ක්වින්,
එහෙනම් ඔයා නිදහස්.
ඔහ්, දෙවියනේ. කොහොමද මේක වුනේ ?
අනේ මන්දා.
සුභපැතුම්, මචෝ.
ස්තුතියි.
මම පුදුම වුනා, ජූඩ් මැක්ගාර්වේත් ඔහුගේ සාක්කුවේ කියලා.
මං ඇත්තටම හිතුවේ ඔහුත් ඩියෙස්ගේ මල්ලේ කියලා.
මාත් ඇත්තටම.
මිස්ටර්.ඩියෙස් සමාව දෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙම්.
පුදුමයි නේ.
ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න. කොයි වෙලාවේද ඔයා...?
ජුරිය සාකච්ජා කරනකොට.
ඔයා දන්නවාද , විනිසුරුවරයාට තර්ක කරන්න පුළුවන්,
ඒත් කවුරුවත් ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ස්තුතියි ආයෙමත්, මචෝ. මම තවත් එකක් ඔයාට ණයයි.
ඔව් , හරි, කැස්නියා වලට පස්සේ,
ඒක විතරක් කියන්න.
ජේසුනේ...
ස්තුතියි ඔයාට.
ඔව්, උදව්කරන්න ලැබුන එක සතුටක්.
මාව අවශ්‍ය නොවෙන්න වැඩ කරන්න.
ලබන අවුරුද්ද වෙනකම් වත්.
ඒක නම් නියම වැඩක්. ස්තුතියි.
හොඳයි, මං හිතනවා මට ලකුණු දාගන්න පුළුවන් උනානම්, ඔලිවර්,
ඒත් ඒක මගේ අදහසක් නෙමෙයි.
තාත්තේ, ඔයා මේ කෑල්ල බලනකොට ඇස් වහගත්තොත් හොඳයි.
ඒක... එකපාරයිනේ මං බය වුනේ.
ඒක හොඳ නැහැ. පොඩ්ඩක්වත් හොඳ නැහැ.
ඔයාගේ කාමරයට ගිහින් දොර ලොක් කර ගන්න.
ඒ උසාවියේ හිටිය මනුස්සයා ද ?
මං කිව්වේ, දැන්ම යන්න.
ඔයාට ඕනිනම් මට වෙඩිල්ලක් තියන්න පුළුවන්.
ඒකෙන් මම ස්තුතියි කියන්න ගිය එක නැතිවෙයි හැබැයි.
ඔයාට ආරක්‍ෂිත වෙන්න බැහැ.
ස්තුතියි ඔයාට.
වැඩිය හිතන්න එපා.
මම ඔයා ළඟ ඉන්නකොට පහුගිය නොවැම්බර් වල,
මම මගේ ළමය ගැන හිතුවේ, මං හිතුවේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා කියලා.
ඔයා ඔයාගෙන් ඈත්වෙනවා.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
සමාව පිලිගන්නවා.
බලන්න, මට සමාවෙන්න, මම...
මට ඔයාව දැනුනේ ඔයා ළගට එන්න බැරි විදිහට,
වොට්සන් ඔයාව ඒ තැනට පත් කළාම.
මට ගොඩක් සමාවෙන්න.
ඊටපස්සේ සිද්දවුන හැමදේකටම.
ඒ මම නෙමෙයි. මම ඒක කලේ නැහැ .
මං කියනදේ අහන්න. ඒ මම නෙම්..
උහ් !
ඒ මම නෙමෙයි, මම දිවුරනවා.
එකම නීතිය වෙන්න ඕනේ මගේ කටින් මම කියන,
අනුගමනය කරන්න කියන දේවල් විතරයි.
ඔයා ඒක කරන්න අසමත් වුනා.
ඉතිං, ඔයා මට මොකක්ද කරන්න කියන්නේ ?
ඒ මිනිස්සු දෙන්නා, උන් මගේ කාර්යාලයට කඩා වැදුනා.
උන් මාව එළියට දැන්ම. ඔයාට සිද්ද වෙනවා...
මේ රටේ නීති පද්ධතිය නම්,
වළ පල්ලටම යනවා.
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු වෙන්න ඕනි,
ඔයාගේ මුණ පෙන්නන්න ...
උසාවියේදී කරපු ජරාවට පස්සේ.
නෑ. මම යන්න ඕන කොහේද දැනගන්න දක්ෂයි.
ඔයාට මාව හොයාගන්න බැරි වුනත්.
මට කණගාටුයි, රිකාඩෝ.
මාව මෝඩයෙක් කලා එක පාරක්.
වේලාවට එලියට ගන්න බැරි වුනා.
එනවා.
මට සැළැස්මක් තිබුණා.
ඔලිවර් ක්වින්ව අපකීර්තියට පත්කරවන්න,
හිරේ දාන්න.
මම මාස ගානක් මේක වෙනුවෙන් වැඩ කලා.
මට ගොඩක් කණගාටුයි ඔයාව කලකිරෙව්වට.
ඔහ්, මං කළකිරිලා නැහැ, බබා.
මම "B" සැළසුමට යනවා...
ඔලිවර් ක්වින්ව මරණ එක...
එයා වදවෙන හැම කෙනෙක් එක්කම.